来シーズンも楽しみな富良野スキー場

世界的にパウダースノーが有名な富良野。#japow のタグでも沢山の海外からのスキーヤーの投稿が見れます。来年のスキーシーズンの予約も既に始まり、楽しみです!

Furano famous for powder snow worldwide. You can also see lots of international skiers posted on the #japow tag. The booking for the ski season next year has already begun and I am looking forward to it!

4月の十勝連峰

4月の十勝連峰です。
稜線がくっきり!
青空と残雪のコントラストがすばらしいですね。

沖縄産フルーツワイン

今日はフルーツワインの紹介です^_^
沖縄のうちなーファームで作られているフルーツワイン🥭🍷
マンゴー、パッションフルーツ、アセロラ、シークワーサーと4種類あります😊
一番人気はマンゴー💕
マンゴーはジャパンワインチャレンジで最高賞をいただいたワインです😍
Today we are going to introduce fruits wine these are made from Okinawa !!
Most popular is mango wine 😊
It is won the highest award by Japanese wine challenge💕

オリジナルハンバーガー

富良野和牛、北海道の小麦粉を使ったバンズのハンバーガーがあります🍔
一花オリジナルハンバーガー!すごく美味しいので是非試してみてください^_^

Incredible hamburgers^_^
We have really tasty hamburgers!!which have used Furaniwagyu patty and Hokkaido flour buns 😁

自社工房のチーズ

自社工房のチーズ今日は私達の会社で作られているチーズの紹介です!
ヤギチーズと白カビチーズがあり、ご試食いつでも出来ます^_^
お土産などに好評です。

Today we going to introduce cheese ^_^which made from our company 😄
We have goat cheese and white mold cheese You can try anytime 😊

1室限定!スイートルーム

今日はスイートルームの紹介です。
33室の客室の中で一室のみ。
110㎡の広々としたレイアウト、贅沢なリビングスペース、2つの寝室とバルコニーを持つこのゲストルームは、ファミリーやグループでのちょっと贅沢な滞在におすすめです。

Today is the introduction of the suite room. For 110 square meters of luxurious layout, only one room in 33 rooms. There is a large living room and 2 bedrooms and a balcony. It is highly recommended for a little luxurious stay of family and group.


朝食ビュッフェのご紹介

今日は朝食のご案内です。
朝ごはんには、豊富に取り揃えたパンと美味しいマフィン、サラダやスムージー、ソーセージまでたくさんあります😊 ぜひお試しください。

Today we going to information breakfast 🍳 
Our breakfast has many kind of breads, tasty muffins,salads,smoothies and sausages…etc…
Please try our breakfast 😊

折り紙-Origami-

お客様がラウンジで、折り紙に挑戦されてました^_^
もし、お泊りの際はたくさん折り紙置いてますので作ってみてください。

One group of costumer made Shuriken with Origami in lounge 😄
Thanks for coming n making 😊

When you stay our hotel you can make free!!!
Try it😁

ハッピーアワー好評です!

今日はハッピーアワーのご紹介です。
毎日ラウンジにて16:00~18:00までワイン、ビール、キッシュなどが全て500円です^_^
お越しの際は是非このお時間にお越しください!!

Today’s introduction is happy hour!!!!
Happy hour time is 4pm to 6pm every day 😄
All 500jpy beer,house wine (red,white),1shot sake and some foods^_^
When you stay our hotel please come this time😄

年越しイベント報告

皆さま、新年明けましておめでとうございます。富良野北の峰、ホテル & コンドミニアム 一花【HITOHANA】支配人の宮崎です。

2018年平成最後の年越しは、沢山の国内外のスキーヤーの皆様と、ここ富良野で楽しく過ごす事が出来ました。心より感謝申し上げます。

New Year Partyだけは特別!スタッフも盛り上がりました。

一花【HITOHANA】での、年越しからお正月は、ラウンジで行ったNew Year Partyに始まり、餅つき、振る舞い酒と盛り沢山。

正月といえば餅!デカい!

海外からのゲストにも大変好評でしたので、ぜひ来年はさらにホテル & コンドミニアム 一花【HITOHANA】だけの、楽しい企画を考えたいと思います。

餅つき大会は海外からの宿泊ゲストに楽しんでいただけました。
餅つき大会。

本年も富良野北の峰、ホテル & コンドミニアム 一花【HITOHANA】をよろしくお願い申し上げます。